译文
淳熙年丙申月冬(dong)至这天,我经过(guo)扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入(ru)扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾(wei)巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送(song)行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓(huan)缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏(shu)雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
君王的大门却有九重阻挡。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山(shan)上。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
53.孺子:儿童的通称。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
15、耳:罢了
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。