译文
天(tian)晚我仍(reng)站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五(wu)月的石榴花嫉妒。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一(yi)带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立(li)足了。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
灾民们受不了时才离乡背井。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
岁(sui)月匆匆年龄渐(jian)老啊,就这样惆怅自感悲凉。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
24.岂:难道。
俟(sì):等待。
193、览:反观。
骋:使······奔驰。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”