译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱(chang)《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不(bu)少!
大丈夫已到了五十岁,可建功(gong)立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
我曾经学习霸王(wang)战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐(zuo)落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
跂(qǐ)
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿(er)来到贵乡。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
腾跃失势,无力高翔;
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⑼欹:斜靠。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
(8)徒然:白白地。