译文
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
久困于樊笼里毫无自(zi)由,我今日总算又归返林山。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不(bu)(bu)幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛(sheng)开。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊(jun)士得不到重用(yong),孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴(yin)沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感(gan)伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
注释
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
25、沛公:刘邦。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。