译文
长安城头,伫立着一(yi)只白头乌鸦,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
魂魄归来吧!
还靠着军(jun)营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风(feng),利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而(er)去。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回(hui)?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各(ge)自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉(su)戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
村墟:村庄。
⑺汝:你.
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
24.旬日:十天。