译文
如今(jin)若不是有你陈元礼将军,大家就(jiu)都完了。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无(wu)限怨恨,在沉(chen)香亭北君王贵妃双依栏杆。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
相见(jian)不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守(shou)羊祜。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
决不让中国大好河山永远沉沦!
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
38.胜:指优美的景色。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
22。遥:远远地。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。