译文
北行来到回水之(zhi)地,一起饿死何乐可为?
大禹尽力成其圣功,降临省视天(tian)下四方(fang)。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
在仙台上刚见到五(wu)城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙(qiang)东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
(此二句写月光(guang)之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸(feng)禄盛况空前。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
喧哗:声音大而杂乱。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
方温经:正在温习经书。方,正。