译文
决心把满族统治者赶出山海关。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
因而再三叹息(xi),拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到(dao)了(liao)日观峰,举手就可以扣开云关。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且(qie)登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
万壑(he)古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹(dan)心可永存,可千秋万代照耀后世。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少(shao)。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
⑤前溪:在湖州乌程县境。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
几度:虚指,几次、好几次之意。
竟夕:整夜。
(35)子冉:史书无传。