译文
只应该守寂寞了此(ci)一生,关闭上柴门与人世隔离。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
不要推辞会(hui)醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
让我只急得白发长满了头颅。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
大丈夫哪个没有奔走天下(xia)、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友(you)极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
莫学那自恃勇武游侠儿,
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
好朋友呵请问你西游何时回还?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深(shen)了,还不肯入鸳鸯(yang)被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
25.益:渐渐地。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。