译文
只是希望天下人(ren),都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变(bian)形。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了(liao)少年时追赶春天的心情。
大江悠悠东流去永不回还。
看了它我既(ji)不为之流泪,也不为之悲哀。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除(chu)不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
22.情:实情。
⑶壕:护城河。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
警:警惕。