译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
长乐宫钟声消逝在花丛外(wai),龙池杨柳沐春雨(yu)翠色更深。
回来吧,上天(tian)去恐怕也身遭危险!
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与(yu)黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成(cheng)团。蕙草虽然(ran)凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍(ping)一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
乡书:家信。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
⑴惜春:爱怜春色。
⑵薄宦:居官低微。
⑥晏阴:阴暗。
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。