译文
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的(de)事自我欣赏自我陶醉。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
柳树的根深深藏在(zai)水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
平缓流动的水啊,也飘不(bu)起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
没角的螭龙顺流而行,上(shang)上下下出波入浪。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月(yue)光下来相逢。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
凶:这里指他家中不幸的事
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑶无常价:没有一定的价钱。
⑶几:几许,此处指多长时间。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。