译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山(shan),那(na)太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子(zi)胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四(si)代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴(di)落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
你的歌声(sheng)酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐(le);一年到头听不到管弦的乐器声。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
注释
绝域:更遥远的边陲。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑶愿:思念貌。
底事:为什么。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。