译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
君不是见过在岘山上晋朝羊(yang)公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
明:精通;懂得。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
(21)明灭:忽明忽暗。
③鬼伯:主管死亡的神。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和