译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
天地是万物的客舍,百代是古往今(jin)来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不(bu)同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有(you)多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大(da)自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒(dao)在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
宁:难道。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”