译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
啥时能有万丈之(zhi)长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
尾声:
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官(guan)家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘(niang)家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
了不牵挂悠闲一身,
以燕子不知泥滓(zi)之贱,只见玉堂开着。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
虽(sui)然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
仓廪:粮仓。
去:离;距离。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
就:完成。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。