译文
月儿升起在柳(liu)树梢头,他约我(wo)黄昏以后同叙衷肠。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
秋千(qian)上她象燕子身体轻盈,
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都(du)会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于(yu)是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓(gong)疡瘤生于左肘。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑸谢灵运诗:“结念属霄汉,孤影莫与谖。”
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
5.别:离别。