译文
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有(you)起身,隔着水(shui)晶帘看(你(ni)在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
乌鹊离去穿线月,萤火飞(fei)入晒衣楼。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
船行中流突然现(xian)匡庐,威镇九江气势正豪雄。
想起两朝君王都遭受贬辱,
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
3.万事空:什么也没有了。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
(4)顾:回头看。