译文
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的(de)青(qing)梅斜挂枝头,眼见着(zhuo)春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个(ge)消瘦的女子静静独立在画阁外(wai),眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未(wei)开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
每(mei)个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
女子变成了石头,永不回首。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
注释
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
王者气:称雄文坛的气派。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
②得充:能够。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⑫成:就;到来。