译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴(qing)空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到(dao)寒意的炊烟之中;秋色苍(cang)茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我客游他乡,不期然已到了九(jiu)月,现在站在这(zhe)城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
北方军队,一贯是交战的好身手,
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
①元日:农历正月初一。
惨淡:黯然无色。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑵画屏:有画饰的屏风。
9.但:只
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。