译文
鱼儿在树阴下游来游去(qu),猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹(geng)的季鹰,定会笑我飘零。
因而想起昨夜梦(meng)见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
夕(xi)阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
在朦胧(long)的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
取食不苟且求得饱腹就(jiu)行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
天上万里黄云变动着风色,
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
你不明白歌谣的妙处,它的声音(yin)表现着歌者的内心。
注释
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
34、通其意:通晓它的意思。
共尘沙:一作向沙场。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
20、不患寡而患不均,不患贫而患不安:意思是“不担忧贫困而担忧分配不均,不担忧人(东西)少而担忧社会不安定”。患,忧虑,担心。寡,少。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。