译文
洞庭湖(hu)边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是(shi)玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁(bian)舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳(fang)姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
在天愿为比(bi)翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
魂魄归来吧!
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
魂魄归来吧!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你(ni)我相傍分别系着小舟。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
形势变不比当年邺城之战,纵(zong)然是死去时间也有宽限。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
⑽哦(é):低声吟咏。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑶攀——紧紧地抓住。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
94.存:慰问。
21、毕:全部,都