译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋(fen)起直追开始奔远道。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
去吴越寻山觅(mi)水,厌洛京满眼风尘。
楫(jí)
北方(fang)军队,一贯是交战的好身手,
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎(yan)热,土(tu)房子都很狭小(xiao),不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来(lai)舒展心胸,没有能找到。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐(tong),一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
⑻塞南:指汉王朝。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
西安北部)一役,死数万人。十年(751),剑南节度使鲜于仲通率兵八万进攻南诏(辖境主要在今云南),军大败,死六万人。为补充兵力,杨国忠遣御史分道捕人,连枷送往军所,送行者哭声震野。这首诗就是据上述情况写的。这是一首乐府诗。题目是诗人自拟的。
② 寻常:平时,平常。
(9)潜:秘密地。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。