译文
你迢迢征途在那火(huo)山东,山上孤云将随你向东去。
“咽咽”地(di)效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽(you)冷的侵袭。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿(lv)的山水中传出。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
月中仙人垂下(xia)双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借(jie)问一声给谁用餐?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗(chuang)子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
但怪得:惊异。
4 覆:翻(船)
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
麾:军旗。麾下:指部下。