译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天(tian)。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你(ni)可能要开(kai)导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜(du)(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(shang)(停灵),这事与子卯日相比大多了(liao)!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
执笔爱红管,写字莫指望。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑵流:中流,水中间。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
③北兵:指元军。