译文
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去(qu)了原有的(de)艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
摘下来的花不愿插在头(tou)上,喜欢采折满把的柏枝。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中(zhong)来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老(lao)仙药,借问一声给(gei)谁用餐?
注释
秋:时候。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
⑷溘(kè):忽然。
(22)阍(音昏)人:守门人
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。