译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
古道上一(yi)匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响(xiang),使森林战栗,使山峰惊颤。
妖人夫妇牵挽炫耀,为(wei)何他们呼号街市?
被我(wo)的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我一年(nian)比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还(huan)有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。