译文
请问大哥你的家在(zai)何方。我家是住在建康的横塘。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无(wu)处谋。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
到了邠州郊外,由于地势低凹(ao),如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
当时(shi)的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼(lou)下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
秭归:地名,在今湖北省西部。
其:他的,代词。
21.愈:更是。
⑧捐:抛弃。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”