译文
妇女温柔又娇媚,
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲(qin)又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想(xiang)想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑(jian),通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
手里紧(jin)握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空(kong)枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
春(chun)游中全国裁制的绫罗锦缎,
叱咤风云经百战,匈奴如鼠(shu)尽奔逃
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
(5)眈眈:瞪着眼
(27)是非之真:真正的是非。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。