译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
美艳的姑娘健壮修长(chang),秀丽佳妙仪态万方。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三(san)十五个年头(端午节)了。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
即使能合葬也无法倾诉(su)衷情,来世结(jie)缘是多么虚幻的企望。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣(yi)裳。
注释
18、付:给,交付。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
①扶病:带着病而行动做事。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。