译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之(zhi)中,我上下摸索踉跄。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
卖炭得到的钱用来(lai)干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我佩戴了(liao)红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷(kuang)、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门(men)楼口。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不(bu)已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
懈:懈怠,放松。
⑵在(zài):在于,动词。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。