译文
到如今年纪老没了筋力,
高峻突出镇定神州,峥(zheng)嵘胜过鬼斧神工。
青色的(de)烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零(ling)乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有(you)月宫仙境。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏(zou)那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟(gen)我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游(you),所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
[3]纠纷:重叠交错的样子。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
3.乘:驾。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。