译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都(du)红遍。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人(ren)物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
她回眸一笑时,千姿百态(tai)、娇媚横生;六宫妃嫔,一个(ge)个都黯然失色。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃(qi)祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以(yi)废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩(gou)心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名(ming),也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
注释
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
363、容与:游戏貌。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
(16)百工:百官。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
无何:不久。