译文
朋友,我会记住这一夜,会永(yong)远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
今日又开了几朵呢?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
你千年一清呀,必有圣人出世。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰(shi)旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
仕进的路已绝(jue),不如回头返故乡去剪来(lai)草过日子罢了。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童(tong)仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就(jiu)。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
责,同”债“。债的本字。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⑶玉勒:玉制的马衔。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。