译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然(ran)……
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
因怀念你(ni)我对婢仆也格外恋爱,多次梦(meng)到你我便为你焚纸烧钱。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意(yi)绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望(wang)。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜(jing),并顺流上达流水尽头。
注释
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
⑦国:域,即地方。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
长费:指耗费很多。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。