译文
明知这不是在梦中,可我的心(xin)仍在摇摆不踏实。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通(tong)往咸阳的古路上音信早已断(duan)绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
但愿这大雨一连三天不停住,
这两年离家在外跟随骠骑(qi),艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁(jie)的英名却万古流传。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按(an)着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
1、月暗:昏暗,不明亮。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
(14)大江:长江。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。