译文
我(wo)客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就(jiu)把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边(bian)乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃(pu)吗(ma)?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
桂岭瘴气山林起(qi),乌云低垂百疫行;
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
夏启急于朝(chao)见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经(jing)变得斑白,到了明天又是新的一年。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
194.伊:助词,无义。
半壁见海日:上到半山腰就看到从海上升起的太阳。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
若 :像……一样。
⑸古城:当指黄州古城。