译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
弦音飘荡发(fa)出冷(leng)冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地(di)笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润(run)色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各(ge)奔东西。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
即使喝醉也不要(yao)推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
“魂啊回来吧!
注释
[3]脩竹:高高的竹子。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
269. 自刭:刎颈自尽。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
游侠儿:都市游侠少年。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑺朝夕:时时,经常。