译文
然后散向人间,弄得满天花飞。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
古人与今人如流水(shui)般流逝,共同看到的月亮都是如此。
神女瑶(yao)姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老(lao)猿的啼声(sheng)。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙(qiang),经常为鲜花奔忙。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
⑶曩:过去,以往。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
帙:书套,这里指书籍。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
2、倍人:“倍于人”的省略。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
(6)弭(mǐ米):消除。