译文
陈遗(yi)极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的(de)焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要(yao)出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不(bu)(bu)及(ji)回家,便带着随军出征。双方在(zai)沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
陆机如此雄才大略也无法自(zi)保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
禾苗越长越茂盛,
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
207、紒(jì):通“髻”。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
桡:弯曲。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。