译文
上天降下绵(mian)绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我(wo)在年少时离开家乡,到了迟暮之(zhi)年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿(er)童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
巨鳌背负神山舞动四(si)肢,神山怎样才能安然不动?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间(jian)。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得(de)重用。
我年幼时秉赋清廉的德行,献(xian)身于道义而不稍微减轻。
四方中外,都来接受教(jiao)化,
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
桃李须待春天,但谁能使(shi)春日永驻不逝?
注释
⑸行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
颀:长,这里引申为“优厚”。