译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自(zi)古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
一但弹起来时,好(hao)象把真珠袋撕破,真珠迸落在(zai)金盘中发出时断时续的圆润声音。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖(hu)上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求(qiu)美女。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
注释
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
齐发:一齐发出。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。