译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两(liang)字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动(dong)人。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹(you)如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
那齐云(yun)、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
其二
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无(wu)两。
我还存有过去(qu)的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。