译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧(bi)空尽。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻(pi)远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
注释
61. 罪:归咎,归罪。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
沮洳场:低下阴湿的地方。
10.遁:遁世隐居。
于于:自足的样子。
16.清尊:酒器。
落日斜:形容落日斜照的样子。
⑤爰:于是,在此。所:处所。