译文
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一(yi)层城楼。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
四五位村中的年长者,来慰问我由远(yuan)地归来。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
九日:农历九月九日重阳节。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
愿以身居作:愿意让自己留下做事