译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
远(yuan)了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又(you)岂可一朝飞渡?
江水、天空成一色,没(mei)有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草(cao)丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等(deng)候风色。五(wu)月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
注释
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
沉沉:深沉。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
4.清历:清楚历落。
⑻岁暮:年底。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。