译文
早晨后方送来一位士(shi)兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
从美人登发上的袅袅春(chun)幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪满怀，无心置办应节之物。
天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
拉开弓如(ru)满月左右射击，一箭(jian)箭中靶心不差毫厘。飞骑(qi)射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
我对书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林，眼角好像要裂开一样。
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
年底临近傍晚（年将老），日夜白白地彷徨。
纯净芳香能够洁身除秽，悦耳素琴能够奏鸣清音。
锲（qiè)而舍之
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜，
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思(si)念，
攀下树枝来采摘樱桃，带着花去移栽牡丹。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
雪路迢遥随溪转，花宫山岳相映看。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
鲁宣公在夏天到泗水的深潭中下网捕鱼，里革割破他的鱼网，把它丢在一旁，说：“古时候，大寒以后，冬眠的动物便开始活动，水虞这时才计划用鱼网、鱼笱，捕大鱼，捉龟鳖等，拿这些到寝庙里祭祀祖宗，同时这种办法也在百姓中间施行，这是为了帮助散发地下的阳气。当鸟兽开始孕育，鱼鳖已经长大的时候，兽虞这时便禁止用网捕捉鸟兽，只准刺取鱼鳖，并把它们制成夏天吃的鱼干，这是为了帮助鸟兽生长。当鸟兽已经长大，鱼鳖开始孕育的时候，水虞便禁止用小鱼网捕捉鱼鳖，只准设下陷阱捕兽，用来供应宗庙和庖厨的需要，这是为了储存物产，以备享用。而且，到山上不能砍伐新生的树枝，在水边也不能割取幼嫩的草木，捕鱼时禁止捕小鱼，捕兽时要留下小鹿和小驼鹿，捕鸟时要保护雏鸟和鸟卵，捕虫时要避免伤害蚂蚁和蝗虫的幼虫，这是为了使万物繁殖生长。这是古人的教导。现在正当鱼类孕育的时候，却不让它长大，还下网捕捉，真是贪心不足啊！”
有位客人从远方来到，送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒，其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
⑷澄江平少岸：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正，复归于正道，这里是振兴的意思。
27纵：即使
⒃偏师：副帅、副将所属的军队，非主力军队。
知：zhì，通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑨配：祭祀中的配飨礼。
（56）中二千石：汉代九卿的俸禄都是中二千石。