译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身(shen)来让我题诗。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种(zhong)行为。你们知道我非常(chang)厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话(hua)没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无(wu)论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗(gou)了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
其二
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
天(tian)空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
5号:大叫,呼喊