译文
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能(neng)(neng)由自己作主?
让我只急得白发长满了头颅。
传说青天浩渺(miao)共有九重,是谁曾去环绕量度?
水深(shen)桥断难前进,大军徘徊半路上。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身(shen)心,这是他心中应该(gai)有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破(po)瓦罐做窗,都没有觉得不快(kuai)乐,更何况(kuang)在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我就像垂下翅膀的孤(gu)凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。