译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
月(yue)光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
挑上了一担干柴到(dao)古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
溪水无情(qing)却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
尽管今(jin)天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
注释
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
(51)但为:只是。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。